Prijevod od "anlaşma yapmış" na Hrvatski


Kako koristiti "anlaşma yapmış" u rečenici:

Tanıdıkların söylediklerine göre geçen hafta Del Rio Texas'tan yük alıp Queens'e getirmek için anlaşma yapmış.
Prema njegovoj obitelji, prošli je tjedan dobio ugovor da pokupi teret iz Del Ria, Texas, i doveze ga u Queens.
Hepsi kendi kendileriyle anlaşma yapmış gibi.
Svaki od njih se na svoj način bori sa konfuzijom.
Buna göre, Bajor, Jem'Hadar ve müttefiklerine karşı koymak için Romulanlar'la bir anlaşma yapmış.
Da je Bajor sklopio dogovor s Romulancima o zajedničkoj borbi protiv Jem'Hadara i njihovih saveznika.
Tollan meclisi bir Goa'uld ile bir anlaşma yapmış.
Tollanska curia se nagodila s Goa'uldom.
Yandaki basketbol sahasında oynayan çocuklar bir çeşit anlaşma yapmış.
Susjedno košarkaško igralište djeca su nekako posudila.
Taşıyıcı annelik için imza atarsan bir anlaşma yapmış olursun ve anlaşmanın kurallarına uymak zorunda kalırsın.
Kada potpišeš da ćeš biti surogat majka, upuštaš se u poslovni dogovor, i moraju se primijeniti pravila.
O da senin gibi Dr. Doom ile anlaşma yapmış.
Dogovorio se sa Dr. Doomom, baš kao i ti.
Açıkcası 25 Aralık'ta pek fazla kişi seyahate çıkmıyor... ve bu yüzden Luther çok iyi bir anlaşma yapmış.
Čini se da malo ljudi putuje 25. prosinca. Luther je dobio sjajnu ponudu.
Onlarla böyle bir anlaşma yapmış olabilir.
Na ovaj način bi otpisao dug.
Babamın da böyle bir anlaşma yapmış olabileceğini düşünüyorsun.
Misliš da je možda tata napravio jedan takav dogovor, a?
Hinton, şeytanla anlaşma yapmış eski bir hükümlüydü.
Živ, Hinton je bio samo bivši zatvorenik koji je napravio ugovor sa đavolom.
Bizi buraya kapattılar ki sanki onlarla anlaşma yapmış gibi görünelim.
Drže nas ovdje da bi izgledalo kao da smo se nagodili.
Fulmer, SJ ile iyi bir anlaşma yapmış.
Fulmer je napravio sa S.J.-em dobar dogovor.
Ama Joe Tobin'e söyle sanırım Tom Shayes ile bir anlaşma yapmış.
Ali recite Joeu Tobinu da mislim da ima neki dogovor s Tomom Shayesom.
İkimize karşılık, istihbarat vermek üzere Amerikalılarla anlaşma yapmış.
Napravio je dogovor sa Amerikancima, dobio bi podatke u zamjenu za nas dvojicu.
Ona dokunmasın diye, Childs'la anlaşma yapmış.
Dogovorio se sa Childesom za imunitet.
Tutuklandıktan sonra konuşmuş, isimler vermiş, anlaşma yapmış ve Adalet Bakanlığı ona yeni bir kimlik vermiş.
Nakon uhićenja, surađivao je, dao imena, dobio imunitet i novi identitet od strane Ministarstva pravosuđa.
Ayrıca bizimle anlaşma yapmış, bize borçlu olan kişileri de kullanıyoruz.
Također koristimo i ljude koji su imali dogovor sa nama, koji nam duguju uslugu.
Özel bir görev için anlaşma yapmış.
Na pozajmici je za specijalni zadatak.
Sizin Lobo ile anlaşma yapmış olmanız bizi zora sokuyor.
Vaša trgovina od Loboa nas vodi u sukob.
Semak ve Percy bir anlaşma yapmış olmalı.
Semak je verovatno napravio dogovor sa Persijem.
Sanırım bir tanesiyle kendi kanına karşılık anlaşma yapmış.
Mislim da je sklopila dogovor sa jednim vampirom, njena krv za njegovu.
Anlaşma yapmış bile olsak ona anlaşmayı bozmayacağına dair güvenemeyiz.
Ne smijemo joj vjerovati da će se držati dogovora čak i da ga postignemo.
Suudi hükümeti Hollandalılarla bir anlaşma yapmış.
Saudijska vlada se dogovorila s Nizozemcima.
Suçu kabul etmiş ve rehabilitasyona gitmek için anlaşma yapmış.
Priznala je krivnju i pristala na odvikavanje.
O kadar kısa sürede bir anlaşma yapmış olamaz.
Nije se mogao tako brzo dogovoriti.
Duyduğuma göre, iyi bir anlaşma yapmış.
Čuo sam da je dobila dobru nagodbu.
Minnelli CBI şefiyken F.B.I. Başkanı Schultz ile bir anlaşma yapmış.
Kada je Minnelli bio šef CBI-a, sklopio je dogovor s direktorom FBI-a Schultzom.
Kız kardeşiniz, Fransız'larla Monako'yu teslim etmek için anlaşma yapmış.
Vaša sestra se nagodila s Francuskom da će im predati Monako.
Şimdiden bir anlaşma yapmış ve savcıdan izin almış.
Već je sklopio nagodbu s tužiteljem.
Logan Sanders bir anlaşma yapmış, falan, filan.
Logan Sanders je potpisao ugovor, bla, bla, bla.
Fortsman ile gizli bir anlaşma yapmış.
Napravio je prljavi posao sa Forstmanom.
Evet ama Sid gece yarısı nasıl bir anlaşma yapmış olabilir ki?
Da, ali kakav je to posao koji je Sid ugovarao u ponoć?
Tovah, Dar Adal ile anlaşma yapmış.
Tovah je sklopila dogovor s Darom Adalom.
Güçlü ilaç lobisi DC Littlefield cinayetleri öğrendikten sonra onlarla bir anlaşma yapmış.
Napravio je ugovor s DC Littlefield, moćnim farmaceutskim lobijem, nakon što su saznali za ubojstva.
Düşünüyordum da Paige Dr. Rizzuto ile bir kaç seanslık anlaşma yapmış.
Pa, malo sam razmišljao... Paige nas je prijavila za još jedan tretman kod Dr. Rizzuta.
Bunun nedeni de o erdemli pisliklerin yolun bir yerinde şeytanla bir anlaşma yapmış olmaları.
I to zato što su ta pravedna kopilad u nekom trenutku sklopili pakt s vragom.
Bilmediğin şey bir gammazla anlaşma yapmış olman.
Ono što ne znaš je da si sklopio dogovor s cinkarošem.
Bir şeyi örtbas etmek için bir anlaşma yapmış.
Rekao je da je sklopio neki dogovor da nešto zataška.
3.3491480350494s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?